イタリア語学習第13回、今回は不規則変化をする動詞を見ていきましょう。数がやや多いですが、どれも使用頻度の高い動詞なので優先的に覚えるのが良いでしょう。
不規則変化動詞一覧
今回挙げるのは一部ですが、よく使うものを選んだので参考にしてくださいね。
dovere (〜しなければならない、〜に違いない)
義務や必然性を表します。直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | devo |
| tu | devi |
| lui, lei, Lei | deve |
| noi | dobbiamo |
| voi, Voi | dovete |
| loro | devono |
volere (〜したい、欲しい)
意志を表します。直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | voglio |
| tu | vuoi |
| lui, lei, Lei | vuole |
| noi | vogliamo |
| voi, Voi | volete |
| loro | vogliono |
余談ですが、例えば”私はお金を両替したいです。”と言いたい場合、”Voglio cambiare soldi.”と表現できます。
ただ、”Voglio”を使うと強い意志となってしまうため、”Vorrei”という条件法の活用を使って”Vorrei cambiare soldi.”と言う方がおすすめです。”できればお金を両替したいのですが。”という丁寧な希望を示す意味になります。
sapere (知る、知っている、〜できる(能力がある))
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | so |
| tu | sai |
| lui, lei, Lei | sa |
| noi | sappiamo |
| voi, Voi | sapete |
| loro | sanno |
potere (〜できる(可能性がある)、〜しても良い(許可がある))
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | posso |
| tu | puoi |
| lui, lei, Lei | può |
| noi | possiamo |
| voi, Voi | potete |
| loro | possono |
andare (行く)
直接法現在の活用は以下のようになります。後ろにつく前置詞が色々とあり、別記事で一部紹介しているのでそちらも参考にしてください。
| io | vado |
| tu | vai |
| lui, lei, Lei | va |
| noi | andiamo |
| voi, Voi | andete |
| loro | vanno |
venire (来る)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | vengo |
| tu | vieni |
| lui, lei, Lei | viene |
| noi | veniamo |
| voi, Voi | venite |
| loro | vengono |
uscire (出かける、出る)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | esco |
| tu | esci |
| lui, lei, Lei | esce |
| noi | usciamo |
| voi, Voi | uscite |
| loro | escono |
rimanere (〜のままである、とどまる)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | rimango |
| tu | rimani |
| lui, lei, Lei | rimane |
| noi | rimaniamo |
| voi, Voi | rimanete |
| loro | rimangono |
fare (する、作る、〜させる)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | faccio |
| tu | fai |
| lui, lei, Lei | fa |
| noi | facciamo |
| voi, Voi | fate |
| loro | fanno |
一部の活用に”cc”が入りますが、fareは元々”facere”という形だったらしく、その名残だそうです。
dare (与える、貸す、渡す)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | do |
| tu | dai |
| lui, lei, Lei | da |
| noi | diamo |
| voi, Voi | date |
| loro | danno |
stare (いる、ある、〜の状態でいる)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | sto |
| tu | stai |
| lui, lei, Lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi, Voi | state |
| loro | stanno |
dire (言う)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | dico |
| tu | dici |
| lui, lei, Lei | dice |
| noi | diciamo |
| voi, Voi | dite |
| loro | dicono |
bere (飲む)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | bevo |
| tu | bevi |
| lui, lei, Lei | beve |
| noi | beviamo |
| voi, Voi | bevete |
| loro | bevono |
salire (登る、上る)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | salgo |
| tu | sali |
| lui, lei, Lei | sale |
| noi | saliamo |
| voi, Voi | salite |
| loro | salgono |
tenere (手で持つ、保つ)
直接法現在の活用は以下のようになります。
| io | tengo |
| tu | tieni |
| lui, lei, Lei | tiene |
| noi | teniamo |
| voi, Voi | tenete |
| loro | tengono |
sapereとpotereの使い分け
どちらも”〜できる”と訳しますが、sapereの場合は”能力”、”potere”の場合は”可能性”や”許可”を表します。
例えば”sapere guidare”と”potere guidare”はどちらも”運転できる”という意味ですがニュアンスが異なります。
”sapere guidare”は”運転する能力がある”、”potere guidare”であれば”運転できる状況である”というニュアンスになります。慣れないうちは間違えやすいので意識して使い分けましょう。
sapereとconoscereの違い
sapereと同じく”知っている”という意味で”conoscere”という単語があります。ニュアンスが若干異なるので、ここでは簡単に2つの違いをご紹介します。
sapere
・(知識/能力として)知っている
conoscere
・(体験として)知っている、(人を)知っている
補助動詞 (verbo servile)
上で挙げた不規則変化動詞のうち”dovere”、”volere”、”sapere”、”potere”の4つは、後ろに他の動詞の不定詞を置き補助動詞と言われます。
dovere + 不定詞
- 〜しなければならない (否定文の場合は”〜してはいけない”、”〜する必要はない”)
- 〜であるに違いない、〜なはずである (否定文の場合は”〜のはずがない”)
- 〜することになっている
volere + 不定詞
- 〜したい
sapere + 不定詞
- 〜できる(能力がある)
potere + 不定詞
- 〜できる(可能性がある)
- 〜してもよい (否定文の場合は”〜してはいけない”)
- 〜するかもしれない (否定文の場合は”〜するはずがない”)
最後に
いかがでしたか？覚えるものが多くて大変かと思いますが、今回紹介した動詞は日常生活でも頻出しますので頑張って覚えましょう。
