イタリア語の疑問詞 (interrogativo)
イタリア語学習第12回、今回は疑問詞について学習していきましょう。イタリア語の疑問詞にはいくつか種類があり、対象の数量等によって語尾変化するものもあります。また前置詞を伴って使うパターンもありますので注意してください。
疑問代名詞 (pronome interrogativo)
che cosa (何が、何を)
英語でいうところの”what”にあたります。語尾変化はありませんが、cheもしくはcosaのどちらかが省略されて使われているケースも多いので注意しましょう。
【例文】
Che cosa è questo? (Cos’è questo?)：これはなんですか？
Che cosa sono questi?：これらはなんですか？
Che cosa vuoi fare oggi? (Cosa vuoi fare oggi?)：(君は)今日は何がしたい？
chi (誰が、誰を)
英語でいうところの”who”にあたります。こちらも語尾変化はなく、”人”のみを表します。用法がいくつかあるので以下の例文で紹介します。
【例文】主語として用いる場合
Chi è quello ragazzo?：あの男の子は誰ですか？
Chi prepara la cena stasera?：今夜の夕食を用意するのは誰ですか？
【例文】目的語として用いる場合
Chi porti alla stazione?：君は誰を駅まで連れて行くの？
【例文】前置詞”di”を伴う場合
Di chi è questo portafoglio? – È suo.：この財布は誰のですか？ 彼のです。
quale ((複数あるものの内の)どれ(どちら)が、どれ(どちら)を、どんなもの)
英語でいうところの”which”にあたります。主語にも目的語にもなり、対象によって語尾が変化するので注意してください。ただし”e”で終わるため、複数形になっても”quali”の変化しかありません。
また、qualeのすぐ後ろに”è”が来る場合、eが重なってしまうため”quale è”ではなく”qual è”と書きます。
【例文】
Quale pizza preferisci?：君はどんなピッツァが好き？
Qual è il tuo cellulare, bianco o nero?：白いのと黒いの、どっちが君の携帯電話？
Quali sono i tuoi amici?：どれが君の友達？
quanto (どれくらい)
英語でいうところの”how much”や”how many”にあたります。
【例文】
Quanto costa questo vestito?：この洋服はいくらですか？
Quanti di noi vogliono andare al mercato?：私たちの中の何人が青空市に行きたいですか？
疑問形容詞 (aggettivo interrogativo)
che (どんな、何の)
英語でいうところの”what”にあたります。後ろに伴う名詞の性数による語尾変化はありません。
【例文】
Che giorno è oggi?：今日は何曜日ですか？
Che lavoro fai?：君はどんな仕事をしているの？
Che tempo fa oggi?：今日の天気は？
Di che marca è questo cappotto?：このコートはどこのブランドのものですか？
quale (どの、(複数あるものの内の)どちらの)
英語でいうところの”which”にあたります。
【例文】
Quale programma TV ti piace?：君はどのテレビ番組が好き？
Per quale motivo sei venuto in Italia?：君はどういう理由でイタリアに来たの？
quanto (どれくらいの、いくつの)
数量を表し、”量”を表す場合は単数形、”数”を表す場合は複数形で使用します。また、語尾変化は”o”、”a”、”i”、”e”の4パターンありますので対象の性数によって使い分けましょう。
【例文】
Quante ore ci vogliono per andare a Milano?：ミラノに行くには何時間かかりますか？
Quanto tempo ci vuole per andare alla stazione?：駅まで行くのにどのくらいの時間がかかりますか？
Quanti anni hai?：君は何歳？
疑問副詞 (avverbio interrogativo)
come (どのように)
英語でいうところの”how”にあたります。comeは語尾変化はありませんが、後ろに”è”が続く際は”com’è”と書くことがあります。”come è”でも問題ありません。
【例文】
Come stai?：元気？
Come si chiama?：彼(彼女)の名前は？
Come posso fare questo?：これをどうやればいいだろうか？
dove (どこに、どこ)
英語でいうところの”where”にあたります。こちらも語尾変化はありませんが、後ろに”è”が続く際は”dov’è”と書くことがあります。もちろん”dove è”でも問題ありません。
【例文】
Dov’è il bagno?：トイレはどこですか？
Di dove sei?：君はどこの出身？
perché (なぜ)
英語でいうところの”why”にあたります。同じ意味の”come mai”を使うこともよくありますので注意しましょう。
Perchéは疑問詞でもありますが、英語でいうところの”because”と同じ”なぜならば”という意味でも使います。
【例文】
Perché sei qui?：どうして君がここに？
Perché avete comprato una macchina così costosa?：君たちはどうしてこんな高価な車を買ったの？
quando (いつ)
英語でいうところの”when”にあたります。こちらも語尾変化はありませんが、後ろに”è”が続く際は”quand’è”と書くことがあります。もちろん”quando è”でも問題ありません。
【例文】
Quando andiamo in Giappone?：いつ日本に行こうか？
quanto (どれほど)
英語でいうところの”how much”や”how many”にあたります。
【例文】
Quanto è alto quel ragazzo?：あの男の子の身長はどれくらいですか?
最後に
いかがでしたか？少し数や用法が多いので覚えるのが大変かもしれませんね。とはいえ、疑問詞は会話の基本中の基本になりますので頑張って覚えましょう。意識して会話中に使うと効果的ですよ。
